“Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore

Nuove possibilità per conoscersi

E gli orizzonti perduti non si scordano mai”

 

Un “invito al viaggio”nella musica e nella poetica di Franco Battiato, musicista, artista e intellettuale, inspirazione per molte generazioni, icona della musica e della cultura italiana

Carla Regina,

cantante, attrice e theatermaker, ci presenta un nuovo progetto.

Un progetto musicale dedicato a Franco Battiato, musicista, intellettuale e artista a tutto tondo, icona della musica e della cultura italiana.

Il progetto ripercorre la carriera di Battiato, scegliendo tra i titoli del vastissimo catalogo della sua produzione musicale e artistica mettendo l’enfasi su:

– la produzione più “commerciale” degli anni 80/90/00, simbolo di una più di una generazione.

– la produzione dedicate a tre voci diverse ma in egual misura straordinarie, Giuni Russo, Milva, Alice.

– la produzione scaturita dall’interesse dell’artista verso la sua terra, e le sue commistioni con il mondo arabo.

– la produzione degli ultimi anni che esplora una dimensione più spirituale e mistica.

Lo spettacolo, pur privilegiando la parte musicale, si compone anche di un collante, dato dalle parole stesse di Battiato che unisco che le varie parti.

Sul palco, oltre a Carla Regina:

il maestro Michele Fedrigotti, pianista, compositore, arrangiatore e direttore d’orchestra di fama, collaboratore di Franco Battiato e arrangiatore dell’album “Fleur” .

Il maestro Claudio Mastrangelo, violoncellista e violista da gamba dall’intensa attività concertistica, attualmente primo violoncello dell’Orchestra della Magna Grecia.

Il giovane violinista Damian Cabedo, talento spagnolo di base nei Paesi Bassi.

Il concerto/spettacolo è prodotto dalla Fondazione Voice, Actually!, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.

LA STAGIONE DELL’AMORE

Carla Regina Voce, testo
Michele Fedrigotti: Arrangiamenti, piano, basi
Claudio Mastrangelo:  Violoncello
Damian Cabedo: Violino
Fabrizio Santarelli:  Sound engineering
Carla Regina: Staging e Direzione Artistica

PRODUZIONE

FONDAZIONE VOICE, ACTUALLY!  in collaborazione con  ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI AMSTERDAM

FONDAZIONE VOICE, ACTUALLY!

Produzione: Cheryl Sin
Grafica e flyer: Cheryl Sin
Promozione: Maria Luigia D’Angelo
Web Master: Alice in Design / Michela Bianco
Tecnica: Ear Eye/Loca Productions

WEB

www.voiceactually.com
https://iicamsterdam.esteri.it/
www.carlaregina.com
www.michelefedrigotti.it
FACEBOOK:  https://www.facebook.com/CarlaReginaOfficial/
YOUTUBE:  www.youtube.com/voiceactually
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/carlareginaofficial/

MI CHIAMO ITALIA (Mijn naam is Italia)

Carla Regina, cantante, attrice e theatermaker  ci presenta un nuovo progetto.

E’ la versione da vivo di “Mi chiamo Italia” uno spettacolo ideato e prodotto in versione live streaming  per la Settimana della lingua italiana nell’ottobre 2020, in pieno lockdown.
“Mi chiamo Italia” è  progetto di teatro musicale, con testi e musica, impreziosito da illustrazioni , oggetti scenici e voci di bambini.
Sul palco, Carla Regina e due musicisti: Antonio Allemanno  al violoncello e al contrabbasso e Emiliano Roca, alla chitarra.

“Mi chiamo Italia“ è una storia sull’Italia, raccontata dall’Italia stessa, che guardando indietro alla sua ricca e millenaria vita, ne descrive alcune tappe salienti, le vittorie, le sconfitte.
Un racconto pieno di riferimenti iconici della nostra storia e cultura, un racconto che suona familiare per chi è italiano o per chi ama e conosce bene il nostro paese.
Il racconto, come d’uso nei progetti teatrali dell’artista, viene inframmezzato e infarcito di perle musicali, tutte facenti parte del nostro patrimonio: si passa da Giuseppe Verdi a Fabrizio De Andrè, passando per Vivaldi e Renato Zero.
Lo spettacolo viene ulteriormente arricchito dalle splendide illustrazioni di Jennifer Lewis, che descrive le emozioni e le situazioni descritte dal racconto e dalla musica; gli oggetti scenici di Michela Mazzeo Timmer; le opera grafiche dei bambini della Scuola Italiana ; le voci del coro dei bambini dell’Associazione Lo Stivaletto.

Uno spettacolo sull’Italia, raccontato dall’Italia stessa, per chi è italiano o italiano si sente dentro.

LO SPETTACOLO

Carla Regina: Voce, testo e recitazione
Antonio Alemanno: Arrangiamenti, contrabbasso, violoncello

Emiliano Roca: Arrangiamenti, chitarra

Michela Mazzeo Timmer/Voice,Actually : Costumi 

Michela Mazzeo Timmer:  Oggetti scenici :

Jennifer Lewis:           Illustrazioni:

Michael Biggelaar :   Luci

Estaloca Production: Audio/Luci

Carla Regina: Regia

Con la partecipazione di:

ESI – Ente Scuola Italiana  (illustrazioni degli allievi della classe 4a della Sede di Amsterdam, coordinate dalla docente Eleonora Mirabello )

LO STIVALETTO – Coro di bambini coordinate da Vera Calacoci

PRODUZIONE
STICHTING VOICE ACTUALLY   

ISTITUTO DI CULTURA ITALIANA NEI PAESI BASSI

PARTNERS

ESI- ENTE SCUOLA ITALIANA
LO STIVALETTO

Con il sostegno di:

STICHTING PUGLIESI IN NEDERLAND

STICHTING DANTE ALIGHIERI MAASTRICHT

STICHTING LIBERAMENTE

WEB

Live STREAMING (ottobre 2021)    https://youtu.be/N511BFCasbg

STICHTING VOICE, ACTUALLY       www.voiceactually.com   

ISTITUTO DI CULTURA ITALIANO  Istituto Di Cultura – Amsterdam (esteri.it)

CARLA REGINA                             www.carlaregina.com

ESI                             https://esi-scuolaitaliana.org/

LO STIVALETTO     www.lostivaletto.it

FB:                   https://www.facebook.com/CarlaReginaOfficial/
YOUTUBE:      www.youtube.com/voiceactually
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/carlareginaofficial/