Il suono dell’acqua e della terra

VOICE, ACTUALLY

CARLA REGINA

Hai mai sognato di guardare il mare tra ulivi secolari, mentre in lontananza risuona una tarantella?

La Fondazione Voice, Actually presenta uno speciale spettacolo di teatro musicale con 7 musicisti sul palco, visual dal vivo, canto, poesia e musica popolare del Sud Italia, dell’Albania, della Grecia e dell’area mediterranea: “Il Suono dell’Acqua e della Terra”.

Al centro dello spettacolo c’è Carla Regina — mezzosoprano italiana, attrice e autrice teatrale — conosciuta per la sua carriera teatrale, le apparizioni televisive e per essere una delle voci liriche più riconoscibili della comunità italiana nei Paesi Bassi.

Con la sua voce intensa e la sua forte presenza scenica, accompagna il pubblico in un viaggio poetico e passionale tra acqua e terra, memoria e rituale.

Aspettatevi tarantelle ipnotiche, canti tradizionali intimi, immagini teatrali e un’esperienza sensoriale in cui musica, storytelling ed energia mediterranea si incontrano.

Un viaggio vivo nell’anima musicale del Sud Europa.
Venite a scoprire il suono dell’acqua e della terra!

Save the date!

Posthoornkerk, Amsterdam

06 Novembre 2026

19:00 – Guida all’ascolto*
20:00 – Performance

 

Het Klooster, Woerden

07 Novembre 2026

15:00 – Guida all’ascolto*
16:00 – Performance

 

Weeffabriek, Geldrop (Eindhoven)

13 Novembre 2026

19:00 – Guida all’ascolto*(Evento ESCLUSIVO per membri DANTE EINDHOVE)

20:00 – Performance

 

*Prima dello spettacolo si terrà una guida all’ascolto dedicata ai temi musicali, storici e culturali della produzione. L’incontro, a partecipazione libera e incluso nel programma , è curato dall’Università di Amsterdam – International Master of Dramaturgy e offrirà al pubblico strumenti e spunti per approfondire l’esperienza della rappresentazione.

CAST & TEAM ARTISTICO

CANTO E INTERPRETAZIONE

Carla Regina

MUSICISTI

Kardelen Buruk – viola
Giuseppe Sapienza – clarinet
Valeria Arcidiacono Alepuz
Gabriel Rodero – cello
Federico Lanzo – acoustic guitar
Nando Russo – percussion

ARRANGIAMENTI

Gabriele Cavallo

CONCEPT E TESTO

Carla Regina

SCENOGRAFIA E VIDEO

Greta Calvo

COSTUMI

Greta Calvo 
Sandra Natalizio

Lighting Design

Kaylian Meulendijks

SUONO E TECNICA

Michael Biggelaar (Estaloca Productions)

REGIA FINALE

Jimmy Plooij

GUIDA ALL’ASCOLTO

Satine Ogandzhanyan – University of Amsterdam – International Master of Dramaturgy

Claartje America – Historian, Museum Vrolik, Amsterdam

PRODUZIONE

Voice, Actually!

WEB DESIGN

Alice in Design

IN COLLABORATION WITH

Istituto Italiano di Cultura Amsterdam
Opera Viva Festival
Società Dante Alighieri Eindhoven
University of Amsterdam

Supporta il nostro tour europeo!

OUR SPONSORS