Il suono dell’acqua e della terra

(De Klank van Water en Aarde)

VOICE, ACTUALLY

CARLA REGINA

Heb je ooit gedroomd dat je tussen eeuwenoude olijfbomen naar de zee kijkt, terwijl in de verte een tarantella weerklinkt?

Stichting Voice, Actually brengen een bijzondere muziektheatervoorstelling met 7 muzikanten op het podium, live visuals, zang, poëzie en volksmuziek uit Zuid-Italië, Albanië, Griekenland en het Middellandse Zeegebied: “De klank van water en aarde”.

Centraal staat Carla Regina — Italiaanse mezzosopraan, actrice en theatermaker — bekend om theater carrière, televisieoptredens en haar bijzondere rol als een van de meest herkenbare operastemmen binnen de Italiaanse gemeenschap in Nederland.

Met haar krachtige stem en intense podiumprésence neemt zij het publiek mee in een poëtische en vurige reis tussen water en aarde, herinnering en ritueel.

Verwacht hypnotiserende tarantella’s, intieme traditionele liederen, theatrale beelden en een zintuiglijke ervaring waarin muziek, storytelling en mediterrane energie samenkomen!

Een levende reis door de muzikale ziel van Zuid-Europa.
Kom en ontdek het geluid van water en aarde!

Save the date!

Posthoornkerk, Amsterdam

06 November 2026

19:00 – Inleiding*
20:00 – Voorstelling

 

Het Klooster, Woerden

07 November 2026

15:00 – Inleiding*
16:00 – Voorstelling

 

Weeffabriek, Geldrop (Eindhoven)

13 November 2026

19:00 – Inleiding* (Exclusief toegankelijk voor leden van de Società Dante Alighieri Eindhoven)

20:00 – Voorstelling

 

*Voorafgaand aan de voorstelling vindt een luisterinleiding plaats rond de muzikale, historische en culturele achtergronden van de productie. Deze vrij toegankelijke inleiding, die deel uitmaakt van het programma, wordt verzorgd door de Universiteit van Amsterdam – International Master of Dramaturgy en biedt het publiek extra context en verdieping voor de voorstelling.

Cast en artistiek team

Zang en performance

Carla Regina

Musici

Kardelen Buruk – viola
Giuseppe Sapienza – clarinet
Valeria Arcidiacono Alepuz
Gabriel Rodero – cello
Federico Lanzo – acoustic guitar
Nando Russo – percussion

Muzikale leiding

Jeronen Sarphati

Arrangementen

Gabriele Cavallo

Concept en tekst

Carla Regina

Scenografie en video

Greta Calvo

Kostuums

Greta Calvo 
Sandra Natalizio

Lichtontwerp

Kaylian Meulendijks

Geluid en techniek

Michael Biggelaar (Estaloca Productions)

Eindregie

Jimmy Plooij

Inleiding

Satine Ogandzhanyan – University of Amsterdam – International Master of Dramaturgy

Claartje America – Historian, Museum Vrolik, Amsterdam

PRODUCTIE

Voice, Actually!

WEB

Alice in Design

In samenwerking met

Istituto Italiano di Cultura Amsterdam
Opera Viva Festival
Società Dante Alighieri Eindhoven
University of Amsterdam

Wil je ons extra steunen voor de Europese tour?

ONZE SPONSORS