EEN GROENE HART’S DROOM

EEN GROENE HART’S DROOM

Hoe

De inspiratie is gevonden in “Midzomernachtsdroom” van W. Shakespeare:

What if Shakespeare came to Groene Hart region, and got inspired to write Midsummer Night`s dream? What if he was commissioned by Dutch famous historic characters to write it? How would this famous play look like?

 

Het beroemde stuk, geschreven door de zeer vermaarde schrijver uit de Renaissancetijd, zal de ideale verbinding zijn tussen natuur en geschiedenis (zoals vermeld in de opdracht voor de Prinsenmaand). Het thema zal actueel kunnen zijn en verplaatst kunnen worden naar tijden, gebeurtenissen, personages en plaatsen die te maken hebben met het Groene Hart, de geschiedenis, de Gouden Eeuw in Nederland en de streek.

Het product is een muziektheatershow waar het genoemde stuk van Shakespeare tegelijkertijd  global en plaatselijk kan zijn. Het verhaal van Shakespeare wordt “custom-made “ aangepast aan de regio, zijn bevolking, zijn lokale helden,zijn characters van de geschiedenis, zijn tradities (bijvoorbeld Koeienmarkt ? etc etc ). Publiek kan zich vermaken in het toneelstuk van Shaspeare, omdat het zo herkenbaar is!

Een “klassieker revisited” a la Prinsenmaand. Een sprookje met een “Groen Hart”!

“Shakeaspeare reloaded (Groene Hart style)” .

Wie

De bezetting is multidisciplinair, operazangers, popzangers, instrumentalisten, dansers, mime spelers. De cast wordt d.m.v. audities samengesteld. Repertoire, dans en muziekstijlen zullen definitief worden na de auditie, wanner casting vastgesteld wordt. Hetzelfde geldt voor het definitieve script. Belangrijk bij het werken met een amateurtheatergroep is het feit dat de concept en de rollen het beste “taylored-made” zijn voor de gekozen cast en hun talenten.Amateur talenten worden ondersteunend van een artistieke team van professionals.

Het repertoire heeft verschillende stylen.  Er zal opera gezongen worden, maar ook popmuziek, rap , elektronische muziek, alles ter ondersteuning van het verhaal.

My name is Italia (Mi chiamo Italia)

My name is Italia (Mi chiamo Italia)

A musictheatre show about Italy, for Italians by birth, and Italians by choice.

Italy tells her own story, in words and music.

 

Carla Regina  Voice, script, performance 

Jennifer Lewis live sketching

Antonio Alemanno  Arrangements, cello, double bass

Emiliano Roca:  Arrangements , guitar

Michela Mazzeo Timmer/Voice, Actually Costumes

Michela Mazzeo Timmer  Stage props

Carla Regina  Concept, Direction

Production Voice, Actually!  FOUNDATION

 

The show

Carla Regina in a new music theatre concept with Italy as main inspiration and theme.

The story of this country, told by Italy itself in music and words. and live sketching.
On stage, the singer/performer , the live sketching illustrator  Jennifer Lewis, and two musicians: Antonio Allemanno, cello and double-bass and Emiliano Roca, guitar.

“Mi chiamo Italia“ (My name is Italy) is the story of Italy, told by Italy itself.

Looking back at its rich and glorious past, Italy takes us through it, victories,  failures, people, places.

A tale full of iconic milestones of Italy’s history, a tale which sounds familiar to Italians and lovers of Italy and Italian culture.

The story, as usually happens in Carla’s projects, is enriched  by a versatile repertoire full of classics of Italian music : Giuseppe Verdi, Fabrizio  De Andre’, Antonio Vivaldi, Renato Zero.

The total picture on stage is enhanced by the live sketching by Jennifer Lewis. Her illustrations describe  the emotions and the situations of the music and the story.

 

A musictheatre show about Italy, for Italians by birth, and Italians by choice.

MY NAME IS ITALIA GALLERY

Alleen maar een stem

Alleen maar een stem

Alleen maar een stem – Lockdown unplugged –

Persoonlijke verhalen van uiteenlopende bewoners uit Woerden worden gekoppeld aan klassieke stukken, pop en musical. Denk aan de Beatles en the Greatest Showman.

Verhalen die geschreven zijn tijdens de lockdown. Stuk voor stuk verhalen die verteld moeten worden, gezongen door mensen die gehoord moeten worden, ‘mensen die een stem verdienen’. Verhalen over eenzaamheid en saamhorigheid. Over angst, hoop en mondkapjes. Trieste verhalen, maar ook grappige verhalen. Zoals in een echte opera: Verhalen uit het échte leven gegrepen, met échte emoties van échte mensen uit Woerden.

Carla Regina Concept, bewerking, script en regie 

Atelier Michela Mazzeo Timmer Kleding en sieraden 

Productie Voice, Actually

ALLEEN MAAR EEN STEM GALLERY

Naked

Naked

“Ik wist dat de tijd zou komen…de titel zegt genoeg..Naked..maar ..durf ik?”

Een zangeres,,een piano, en rijstpapier lantaren.

De voorstelling begint met een operaklassieker, net als een opera met een operazangeres.

Carla Regina.

Langzaam maakt de operazangeres plaats voor de vrouw Carla ,die zingt, en gek is op verhalen. Met de hulp van rijstpapier lantaren, die beelden en  herinneringen oproepen, een piano, vertelt ze deze verhalen.

Verhaal van een vrouw tussen twee culturen, tussen twee landen, de oude tradities van Puglia, Italië en van haar leven in Amsterdam, Nederland.

Een vrouw tussen heden en verleden, herinneringen en hopen.

Verhalen van identiteit, heimwee, eenzaamheid en bijbehoren: de menselijke reis die migratie heet.

Verhalen van een artiest die niet in hokjes past: Zangeres (opera, pop, folk en Nederlandstalige), pianist en storyteller.

Italiaanse folkmuziek, nederlandstalige nummers, opera aria’s, en videokunst in een universele verhaal over heimwee, verbondenheid, en kwetsbaarheid.

“En als ik anders ben, apart, maakt echt niet uit. Ik heb mijzelf , anders, apart, naked”

 

NAKED

Carla Regina zang, spel, piano, script

Manuel Garcia Sanchez composities en arrangementen

Martijn Grotendoorst videokunstenaar

Manja Bedner/ Nelleke Honing kostuums en decor

Manja Bedner eindregie

PERS OVER “NAKED”

“Vol overgave en passie wist deze diva -jazeker, dat is ze!-het publiek in vervoering te brengen met haar temperamentvolle performance. Wat ze ook zing en vertelt, ze legt haar hart en ziel erin -of het nu gaat om een aria van Bizet of Verdi, een nummer van Gershwin of een volksliedje uit Azerbeidzjan, of verhalen van haar jeugd. Ook fijn Оn ontroerend is haar ‘Italiaanse’ versie van het oer-Hollandse lied ‘Aan de Amsterdamse grachten’, dat altijdiets met het publiek doet.”-

NAKED FOTOGALERIE

Things I never told you

Things I never told you

“…memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events; we cannot gauge the consequences of our acts, and we believe in the fiction of past, present, and future, but it may also be true that everything happens simultaneously.” (Isabelle Allende)

Carla Regina concept, script, voice

Emanuele Modugno piano

Roberto Lisi guitar

“Things I never told you” is a show, written, directed and performed by Carla Regina, with musicians Emanuele Modugno (piano) and Roberto Lisi (guitar). The show which premiered on March the 13th 2012 in Bitonto Italy and was sponsored by local institutions and by the Dutch National Broadcaster NTR, as part of the episode about Carla Regina of the program “Het beloofde land” which aired on April the 26th 2012 on Nederland 2. The tv program was the occasion to turn the show in an open fundraising to support the project “Maternita`Lia Speranza”, runned by SMA (African mission`s Society). The African mission’s Society operates for many years in Africa. The goal is to raise money to buld a clinic for pregnant women with a full equipped delivery room, in the province of Nambuangongo, Angola. The clinic is named after and dedicated to the memory of the late Lia Speranza, friend and supporter of SMA, philantropist and activist for the poor and the destitute all over the world. The show deals with the issue of living in the moment, in an autobiographical narrative in balance between irony and nostalgia, regret and passion, a past not really past and a future which is already here. The versatility of Carla Regina, which sings opera, jazz, and folk with the same intensity and passion, her candid and open narrative, connects immediately with the audience, which identifies and feels her life like it belongs to each and every one of them.

THINGS I NEVER TOLD YOU  GALLERY